embaracosas
Significado de embaracosas
Que causa embaraço, dificuldade ou constrangimento.
Significados de embaracosas
adjetivo
Que causa ou sente embaraço; que se encontra em situação difícil, confusa ou constrangedora.
"A conversa sobre política tornou-se embaraçosa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a situações, sentimentos ou pessoas que provocam desconforto ou dificuldade.
adjetivo
Que apresenta obstáculos ou impedimentos; de difícil resolução ou manobra.
"A navegação pelo rio era embaraçosa devido aos bancos de areia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever caminhos, tarefas ou situações que apresentam dificuldades físicas ou logísticas.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra embaracosas
Linha do tempo de embaracosas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'embaraçar', que por sua vez vem do latim 'imbarricare' (colocar em barreira, impedir). A forma feminina 'embaracosas' surge para qualificar substantivos.
Origem
Deriva do verbo latino 'imbarricare', que significa 'colocar em barreira', 'obstruir', 'impedir'. O radical 'barra' (barreira) é evidente.
O verbo 'embaraçar' surge no português antigo, com o sentido de criar obstáculos ou dificuldades. A forma adjetival 'embaracoso(a)' e seu plural 'embaracosas' se desenvolvem a partir daí.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances de 'desajeitado', 'incômodo' ou 'socialmente inadequado'. Presente em conversas informais, mídia e literatura, com variações de intensidade.
Que causa embaraço, dificuldade ou constrangimento.
A história viva das palavras