trambicagem
Significado de trambicagem
Ato ou efeito de trambique; trapaça, logro, embuste.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de enganar ou ludibriar alguém para obter vantagem indevida; trapaça, má fé.
"Ele foi pego em mais uma trambicagem para conseguir dinheiro fácil."
Antônimos:
Nota: Termo de uso corrente em linguagem coloquial.
substantivo feminino
O resultado de uma ação enganosa; o logro obtido.
"A trambicagem que ele aplicou rendeu muitos lucros, mas durou pouco."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao produto da ação de trambique.
💡 Palavra de uso predominantemente informal, associada a ações desonestas ou malandragens.
Origem da palavra trambicagem
Linha do tempo de trambicagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'trambique', palavra de origem incerta, possivelmente ligada ao italiano 'tramp', que significa trapaceiro ou ladrão, ou ao latim vulgar 'tramare', que remete a tramar ou urdir.
Origem
Deriva de 'trambique', cuja origem é incerta, possivelmente relacionada ao italiano 'tramp' (trapaceiro, ladrão) ou ao latim vulgar 'tramare' (tramar, urdir).
Vida Digital
Presente em discussões online sobre golpes, fraudes e esquemas piramidais. Termos como 'golpe da trambicagem' ou 'fazer trambicagem' aparecem em fóruns e redes sociais.
Momentos Culturais
Frequentemente retratada em obras literárias e cinematográficas que abordam a malandragem e as artimanhas sociais no Brasil, como em romances de Jorge Amado ou em filmes do cinema marginal.
Traduções de trambicagem
Espanhol
Flexões mais comuns: estafas
Notas: Estafa é uma tradução direta para golpe ou fraude com intuito de lucro.
Inglês
Flexões mais comuns: scams
Notas: Scam é a tradução mais próxima para o sentido de golpe ou fraude organizada.
Ato ou efeito de trambique; trapaça, logro, embuste.
A história viva das palavras