transigido
Significado de transigido
Particípio passado do verbo transigir.
Significados de transigido
particípio passado
Que foi objeto de transigência; cedido ou acordado após concessões mútuas.
"O acordo foi transigido após longas negociações."
Formal:
Nota: Refere-se a algo que foi resolvido ou acordado mediante concessões de ambas as partes.
particípio passado
Que cedeu ou concordou com algo, geralmente em uma negociação ou disputa.
"O chefe transigido permitiu um dia extra de folga."
Nota: Indica uma ação de ceder ou chegar a um acordo.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'transigir'.
Origem da palavra transigido
Linha do tempo de transigido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'transigere', que significa 'atravessar', 'completar', 'acordar', 'resolver' ou 'ceder'. O particípio passado é 'transactus'.
Origem
Do verbo latino 'transigere', com raízes em 'trans' (através) e 'agere' (fazer, agir, conduzir). O sentido original remete a 'levar algo adiante', 'completar', o que evoluiu para 'resolver' ou 'acordar'.
Momentos Culturais
Comum em notícias sobre negociações políticas, greves e acordos diplomáticos, como em 'um acordo transigido entre o governo e os sindicatos'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'transigir' e seu particípio 'transigido' entram no vocabulário português, mantendo o sentido de chegar a um acordo, ceder em parte para resolver um conflito ou disputa. O uso se consolida em contextos jurídicos e diplomáticos.
Particípio passado do verbo transigir.
A história viva das palavras