transpondo
Significado de transpondo
Ação de transpor, que significa passar por cima, ultrapassar, transladar ou mudar de lugar.
Compartilhar
verbo
Passar por cima de; ultrapassar um obstáculo ou limite.
"O atleta estava transpondo a barreira com facilidade."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Mudar de lugar, de posição ou de estado; trasladar.
"A empresa está transpondo suas operações para outra cidade."
Nota: Comum em contextos empresariais e logísticos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo transpor.
Origem da palavra transpondo
Linha do tempo de transpondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'transponere', que significa 'colocar além', 'mover para outro lugar', 'ultrapassar'. Composto por 'trans-' (além, através) e 'ponere' (colocar, pôr).
Origem
Do latim 'transponere', com os elementos 'trans-' (além, através) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original remete a mover algo para um lugar diferente ou ultrapassar um limite.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a transição de regimes ou a superação de crises. Também aparece em letras de música e poesia com sentido figurado.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'transpondo' como gerúndio do verbo 'transpor' se estabelece no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Seu uso se consolida em textos literários e técnicos.
Traduções de transpondo
Inglês
Flexões mais comuns: transpose, transposed
Notas: Pode significar 'overcoming' ou 'moving'.
Espanhol
Flexões mais comuns: transpone, transpuso
Notas: Pode significar 'superando' ou 'moviendo'.
Ação de transpor, que significa passar por cima, ultrapassar, transladar ou mudar de lugar.
A história viva das palavras