transvase
Significado de transvase
Ato ou efeito de transvasar; transferência de líquido de um recipiente para outro.
Significados de transvase
verbo
Transferir (um líquido, um gás, etc.) de um recipiente para outro.
"É preciso transvasar o vinho da garrafa para a decantadora."
Nota: Usado em contextos de manipulação de fluidos, como em laboratórios, na indústria ou em atividades domésticas.
💡 O termo é mais comum no sentido literal de transferência de líquidos, mas também é empregado em contextos figurados.
Origem da palavra transvase
Linha do tempo de transvase
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'transvasare', composto por 'trans-' (através, além) e 'vasare' (esvaziar um vaso), indicando o movimento de conteúdo de um recipiente para outro.
Origem
Do latim 'transvasare', significando mover de um vaso para outro. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou para além, e 'vasare' refere-se a um vaso ou recipiente.
Momentos Culturais
Aparece em manuais técnicos, receitas culinárias e textos científicos, solidificando seu uso literal. Pode ser encontrado em obras literárias que descrevem cenas cotidianas ou processos específicos.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'transvase' e seu verbo correspondente 'transvasar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido literal de transferência de líquidos.
Ato ou efeito de transvasar; transferência de líquido de um recipiente para outro.
A história viva das palavras