treteiro
Significado de treteiro
Indivíduo que gosta de criar ou se envolver em tretas, discussões ou conflitos desnecessários.
Significados de treteiro
adjetivo
Que ou quem gosta de se envolver em tretas, confusões ou discussões.
"Ele é um sujeito muito treteiro, vive arrumando briga por nada."
Informal:
Nota: Termo informal, comum na linguagem coloquial.
substantivo
Pessoa que gosta de criar ou alimentar intrigas e fofocas.
"Cuidado com ela, é uma grande treteira e adora espalhar boatos."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever alguém que gosta de criar discórdia.
💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial no Brasil.
Origem da palavra treteiro
Linha do tempo de treteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva da palavra 'treta', cujo étimo é incerto, possivelmente de origem ibérica ou germânica, relacionada a engano, ardil ou disputa. O sufixo '-eiro' indica profissão, ofício ou característica.
Origem
Deriva de 'treta', termo de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com significados como engano, ardil, disputa. O sufixo '-eiro' confere a ideia de agente ou aquele que pratica a ação.
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas, onde personagens 'treteiros' eram fonte de conflito cômico ou dramático.
Entrada e Evolução na Língua
A palavra 'treteiro' surge no português como um termo informal para designar alguém propenso a criar ou se envolver em 'tretas', ou seja, confusões, brigas, discussões acaloradas ou intrigas. Sua popularidade cresce em contextos informais e regionais.
Traduções de treteiro
Espanhol
Inglês
Indivíduo que gosta de criar ou se envolver em tretas, discussões ou conflitos desnecessários.
A história viva das palavras