descascando
Significado de descascando
Gerúndio do verbo 'descascar'.
Compartilhar
verbo
Ação de remover a casca, pele ou cobertura externa de algo. Refere-se também ao ato de se despir ou tirar a roupa.
"Ele estava descascando as laranjas para o suco."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos (frutas, legumes) quanto para pessoas (no sentido de tirar a roupa).
verbo
O ato de se livrar de algo que cobre ou protege, como uma camada de tinta ou verniz.
"A tinta velha estava descascando da parede."
Nota: Comum em contextos de manutenção e reparos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'descascar'.
Origem da palavra descascando
Linha do tempo de descascando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'descascar', que por sua vez vem do latim vulgar 'descorticare' (tirar a casca). A forma gerundiva 'descascando' surge com a própria consolidação do português.
Origem
O verbo 'descascar' tem origem no latim vulgar 'descorticare', composto por 'de-' (separação, remoção) e 'cortex, corticis' (casca, pele).
A forma gerundiva 'descascando' é uma construção gramatical que se desenvolveu com a própria língua portuguesa, indicando uma ação em andamento.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha forte conotação em expressões idiomáticas e no contexto digital, frequentemente associado a processos de revelação ou desnudamento.
Traduções de descascando
Espanhol
Flexões mais comuns: pelar
Notas: A palavra 'pelando' é o gerúndio de 'pelar' (descascar).
Inglês
Flexões mais comuns: peel
Notas: A palavra 'peeling' é o gerúndio de 'to peel' (descascar).
Gerúndio do verbo 'descascar'.
A história viva das palavras