tutelando
Significado de tutelando
Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'tutelando'.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de tutelar; proteger, amparar, defender, governar ou administrar algo ou alguém, especialmente um menor ou incapaz.
"O juiz determinou que a tia ficasse tutelando o sobrinho órfão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de exercer tutela legal ou moral.
💡 O termo 'tutelando' é a forma do gerúndio do verbo 'tutelare', que significa proteger ou amparar, especialmente no contexto legal de tutela de menores ou incapazes.
Origem da palavra tutelando
Linha do tempo de tutelando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim tutelare, que significa proteger, guardar, defender. Deriva de 'tutor', aquele que protege.
Origem
Do latim 'tutela', que significa proteção, guarda, defesa. O verbo 'tutelare' significa proteger, guardar, defender. 'Tutor' é o protetor.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Tutelando' mantém seu uso formal no contexto jurídico e administrativo, referindo-se à pessoa ou entidade que está sob tutela. O uso como gerúndio direto do verbo 'tutelare' (proteger) é menos comum em contextos informais, sendo frequentemente substituído por 'protegendo' ou 'cuidando'.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'tutelando' como a pessoa sob regime de tutela legal permanece forte no jargão jurídico e administrativo. O uso como gerúndio do verbo 'tutelare' (proteger) é menos frequente em linguagem coloquial, sendo 'protegendo' ou 'cuidando' mais comuns.
Sinônimos de tutelando
Traduções de tutelando
Espanhol
Flexões mais comuns: tutelando
Notas: Semelhante ao português, 'tutelando' é o gerúndio de 'tutelar', com o sentido de proteger ou amparar legalmente.
Inglês
Flexões mais comuns: tutoring
Notas: Em alguns contextos, pode ser confundido com 'teaching' (ensinar), mas 'tutoring' carrega uma conotação mais forte de proteção e orientação.
Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'tutelando'.
A história viva das palavras