ultrajear
Significado de ultrajear
Ofender gravemente; ultrajar; injuriar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ofender gravemente alguém com palavras ou atos; injuriar, vilipendiar.
"Suas palavras ousaram ultrajear a honra da família."
Nota: Usado em contextos formais e literários para descrever ofensas severas.
verbo transitivo direto
Transpor os limites do respeito ou da decência; transgredir.
"Aquele comportamento parecia ultrajear a própria moralidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a ações que vão contra normas sociais, morais ou legais.
💡 Verbo que denota uma ofensa ou transgressão de grande magnitude.
Origem da palavra ultrajear
Linha do tempo de ultrajear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV — Derivado do latim 'ultrajare', que significa 'ir além', 'transpor', 'ultrapassar', com o sentido de ofender gravemente, violar direitos ou limites.
Origem
Do latim 'ultrajare', composto por 'ultra' (além) e 'jacere' (lançar, atirar), significando literalmente 'lançar além', 'transpor', 'ultrapassar'. O sentido evoluiu para 'transpor limites morais ou legais', resultando em ofensa grave.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para denunciar violações de direitos humanos e ataques à honra de figuras públicas.
Conflitos Sociais
Associado a casos de difamação, injúria e calúnia, onde a intenção de ultrajar é um elemento chave em processos legais. Também presente em discussões sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio.
Traduções de ultrajear
Inglês
Flexões mais comuns: outraged, outraging
Notas: Enfatiza a gravidade da ofensa e a indignação que ela causa.
Espanhol
Flexões mais comuns: ultrajado, ultrajando
Notas: Verbo com significado muito próximo ao português, indicando ofensa severa.
Ofender gravemente; ultrajar; injuriar.
A história viva das palavras