vergastado
Significado de vergastado
Particípio passado do verbo 'vergastar'.
Significados de vergastado
particípio passado
Figurativamente, aquele que foi duramente criticado, repreendido ou censurado.
"O político foi vergastado pela imprensa por suas declarações."
Nota: Usado em contextos de forte desaprovação pública ou pessoal.
💡 O termo 'vergastado' é o particípio passado do verbo 'vergastar', que significa açoitado com vergaste. Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra vergastado
Linha do tempo de vergastado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'verberare', que significa açoitar, flagelar, bater. O radical 'verber' remete a golpe, chibatada.
Origem
Do latim vulgar 'verberare', com o radical 'verber' significando golpe, chibatada. Relacionado a 'verga', que é uma vara flexível usada para açoitar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'vergastar' e seu particípio 'vergastado' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de ser açoitado ou golpeado com uma verga (vara, chicote).
Uso Figurado e Ressignificação
Ao longo dos séculos, 'vergastado' passou a ser usado metaforicamente para descrever alguém que sofreu severas críticas, repreensões ou punições, não necessariamente físicas. O sentido de 'castigado' ou 'severamente criticado' se consolidou.
Particípio passado do verbo 'vergastar'.
A história viva das palavras