vinculamos
Significado de vinculamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vincular.
Compartilhar
verbo
Estabelecer ou criar um vínculo, ligação ou conexão entre pessoas, coisas ou ideias.
"Nós vinculamos os dados do cliente ao seu histórico de compras."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até sistemas de informação.
verbo
Atribuir ou designar algo ou alguém a uma determinada função, cargo ou propósito.
"Vinculamos o novo projeto a um orçamento específico."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos e de gestão.
💡 Forma verbal do verbo 'vincular', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra vinculamos
Linha do tempo de vinculamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'vinculum', significando laço, corrente, elo, aquilo que une.
Origem
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, corrente, elo, aquilo que une. A raiz latina remete à ideia de algo que prende ou conecta.
Momentos Culturais
O verbo 'vincular' e suas conjugações, como 'vinculamos', tornaram-se comuns em telenovelas e literatura para descrever relações complexas, laços familiares ou compromissos.
Vida Digital
Em plataformas digitais, 'vinculamos' é usado para descrever a conexão entre contas, perfis ou dados. É comum em termos de serviço e políticas de privacidade para explicar como informações são ligadas.
Traduções de vinculamos
Inglês
Flexões mais comuns: link, links, linking, linked
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we bind' ou 'we attach'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vincular, vinculo, vinculas
Notas: O verbo 'vincular' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vincular.
A história viva das palavras