vinculou
Significado de vinculou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vincular.
Compartilhar
verbo
Estabelecer um vínculo ou ligação entre duas ou mais coisas ou pessoas; conectar, associar.
"O novo acordo vinculou as duas empresas em uma parceria estratégica."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar conexão ou dependência.
verbo
Tornar algo dependente ou sujeito a uma condição ou regra; obrigar.
"A lei vinculou o aumento salarial ao desempenho da empresa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 A palavra 'vinculou' é a forma conjugada do verbo 'vincular', indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra vinculou
Linha do tempo de vinculou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, corrente, grilhão, ou o ato de ligar.
Origem
Do latim 'vinculum', significando laço, corrente, grilhão, ou o ato de ligar. A raiz 'vinc-' está associada à ideia de vencer ou dominar, sugerindo uma ligação forte e, por vezes, restritiva.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em literatura e cinema para descrever relações complexas, obrigações sociais e laços afetivos que moldavam personagens e enredos.
Mudanças de Sentido
O verbo 'vincular' e sua forma 'vinculou' são usados em uma vasta gama de contextos, desde laços familiares e afetivos até relações comerciais, jurídicas e a conexão de dados em tecnologia. A palavra mantém sua neutralidade semântica, dependendo do contexto para nuances específicas.
Traduções de vinculou
Espanhol
Flexões mais comuns: vincular, vincula, vinculando
Notas: Mantém a raiz latina, sendo a tradução mais fiel.
Inglês
Flexões mais comuns: link, links, linking
Notas: A tradução mais comum para o sentido de conectar ou associar.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vincular.
A história viva das palavras