zelarão
Significado de zelarão
Forma verbal do verbo 'zelar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cuidar de, guardar, proteger com zelo; zelar por.
"Eles zelarão pela segurança dos cidadãos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter cuidado e responsabilidade.
verbo
Ter grande apreço ou estima por; prezar.
"Os alunos zelarão pelos ensinamentos de seus mestres."
Antônimos:
Nota: Indica a importância dada a algo ou alguém.
💡 Conjugação do verbo zelar no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra zelarão
Linha do tempo de zelarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O verbo 'zelar' tem origem no latim 'zelare', que por sua vez deriva do grego 'zēlos' (ζῆλος), significando ardor, emulação, fervor, empenho, dedicação.
Origem
Do latim 'zelare', derivado do grego 'zēlos' (ζῆλος), com significados de ardor, emulação, fervor, empenho, dedicação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'zelar' foi incorporado ao português ainda em seus primórdios, mantendo o sentido de ter zelo, cuidar com dedicação, proteger. A forma 'zelarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'zelarão' é utilizada em contextos formais e literários para expressar a ação de cuidar ou proteger algo no futuro por um grupo de pessoas. É uma palavra formal, dicionarizada, sem gírias ou usos informais proeminentes.
Traduções de zelarão
Inglês
Flexões mais comuns: watch over, watches over, watched over, watching over
Notas: Expressão comum para 'zelar por'.
Espanhol
Flexões mais comuns: velar, velo, velas, vela, velamos, veláis
Notas: Tradução direta e comum para 'zelar'.
Forma verbal do verbo 'zelar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras