árduas
Significado de árduas
Forma feminina plural do adjetivo 'árduo', que significa difícil, penoso, trabalhoso.
Compartilhar
adjetivo
Que exige muito esforço, trabalho ou dedicação; difícil, penoso.
"As tarefas eram árduas e exigiam muita concentração."
Nota: Usado para descrever tarefas, jornadas, desafios, etc.
adjetivo
Que se eleva verticalmente; íngreme, escarpado (referindo-se a terrenos).
"Subiram as encostas árduas da montanha."
Nota: Menos comum que a acepção de 'difícil'.
💡 A palavra 'árduas' é a forma feminina plural de 'árduo'.
Origem da palavra árduas
Linha do tempo de árduas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'árduo' deriva do latim 'arduus', que significa 'alto', 'elevado', 'íngreme', 'difícil'. A forma feminina plural 'árduas' surge para qualificar substantivos femininos que denotam dificuldade ou esforço.
Origem
Deriva do latim 'arduus', significando 'alto', 'elevado', 'íngreme', 'difícil'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - A palavra 'árduas' continua a ser uma forma formal e dicionarizada, empregada em contextos que demandam precisão e formalidade, como em documentos oficiais, discursos acadêmicos e literatura. Sua presença é menos frequente na linguagem coloquial, que tende a preferir sinônimos mais simples.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e históricos para enaltecer o esforço coletivo em prol de objetivos nacionais, como a industrialização ou a redemocratização.
Traduções de árduas
Inglês
Flexões mais comuns: arduous
Notas: Corresponde à forma plural feminina de 'árduo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arduas
Notas: Corresponde à forma plural feminina de 'árduo'.
Forma feminina plural do adjetivo 'árduo', que significa difícil, penoso, trabalhoso.
A história viva das palavras