abandonava
Significado de abandonava
Forma verbal do verbo 'abandonar', indicando a ação de deixar algo ou alguém para trás, desistir ou negligenciar, no tempo pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter, possuir ou cuidar de algo ou alguém; desamparar.
"Ele abandonava seus filhos quando viajava a trabalho."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Desistir de um propósito, plano ou atividade; renunciar.
"Ela abandonava o projeto por falta de recursos."
Nota: Indica o fim de uma ação ou intenção no passado.
💡 O tempo verbal (pretérito imperfeito) sugere uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.
Origem da palavra abandonava
Linha do tempo de abandonava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'abandonare', que significa 'entregar ao abandono', composto por 'a-' (a, para) e 'bannum' (proclamação, proibição, banimento), indicando a ideia de entregar algo sob proibição ou banimento.
Origem
Deriva do latim 'abandonare', com raízes em 'a-' (a, para) e 'bannum' (proclamação, proibição, banimento), carregando a ideia de entregar algo sob proibição ou banimento.
Representações
Frequente em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever situações de abandono familiar, amoroso ou profissional.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e poesia para expressar sentimentos de perda e desilusão.
Traduções de abandonava
Espanhol
Flexões mais comuns: abandonó
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: abandoned
Notas: The past continuous tense ('was abandoning') best captures the imperfect aspect of 'abandonava'.
Forma verbal do verbo 'abandonar', indicando a ação de deixar algo ou alguém para trás, desistir ou negligenciar, no tempo pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras