abarcando
Significado de abarcando
Gerúndio do verbo abarcar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de abranger, envolver, compreender ou alcançar algo.
"O novo projeto está abarcando diversas áreas de pesquisa."
Nota: Usado para indicar que algo está incluindo ou cobrindo uma vasta gama de elementos ou áreas.
gerúndio
Ato ou efeito de abraçar ou dar a volta em algo.
"O rio, abarcando a cidade, desaguava no mar."
Nota: Refere-se à ação física de envolver ou circundar.
💡 Forma verbal do verbo 'abarcar'.
Origem da palavra abarcando
Linha do tempo de abarcando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'abarcar', que tem origem no latim 'imbarcare', significando 'embarcar', 'colocar em barco'. A ideia de abraçar ou envolver é uma extensão semântica posterior.
Origem
Do latim 'imbarcare', que significa 'embarcar', 'colocar em barco'. O sentido de abranger ou envolver desenvolveu-se posteriormente.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever a abrangência de planos ou mercados.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'abarcar' e seu gerúndio 'abarcando' foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de envolver, abranger, conter ou cercar. O uso se consolidou em textos literários e jurídicos.
Traduções de abarcando
Espanhol
Flexões mais comuns: abarcar
Notas: Deriva diretamente do verbo 'abarcar'.
Inglês
Flexões mais comuns: encompass
Notas: Refere-se à ideia de incluir ou abranger.
Gerúndio do verbo abarcar.
A história viva das palavras