abarracar
Significado de abarracar
Forma conjugada do verbo 'abarracar'.
Significados de abarracar
verbo
Ação de se abrigar ou proteger em uma barraca ou local semelhante. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abarracar'.
"Ele abarracou-se rapidamente quando a chuva começou."
Formal:
Informal:
Nota: Indica o ato de se instalar ou abrigar em uma barraca ou estrutura similar.
verbo
Ação de se estabelecer ou fixar residência temporária em um local, como se estivesse em uma barraca. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abarracar'.
"Os viajantes abarracou-se perto do rio para passar a noite."
Nota: Usado para descrever o ato de montar um acampamento ou se instalar temporariamente.
💡 A forma 'abarracou' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abarracar'.
Origem da palavra abarracar
Linha do tempo de abarracar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'abarrancar', que significa obstruir, impedir a passagem, ou se entrincheirar. A origem mais remota é incerta, mas possivelmente ligada a 'barra' (obstáculo, barreira).
Origem
Do espanhol 'abarrancar', possivelmente relacionado a 'barra' (obstáculo, barreira). O sentido original em espanhol é obstruir, impedir, entrincheirar.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam a vida rural ou urbana periférica brasileira, em contextos de estabelecimento de moradia ou de conflitos. (Referência: corpus_midia_brasileira.txt)
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam a vida do homem do campo, a migração e a formação de assentamentos no Brasil. (Referência: corpus_literatura_brasileira.txt)
Traduções de abarracar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'abarracar'.
A história viva das palavras