acabou-com
Significado de acabou-com
Indica o fim, a destruição ou o esgotamento de algo ou alguém.
Significados de acabou-com
verbo
Causar o fim, a destruição ou o esgotamento de algo ou alguém; arruinar, destruir, acabar.
"A crise econômica acabou com o pequeno comércio."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para enfatizar a finalidade ou destruição.
verbo
Esgotar completamente algo, como recursos ou paciência.
"Ele já acabou com toda a minha paciência."
Antônimos:
Nota: Comum para expressar a totalidade do uso ou esgotamento.
💡 A expressão 'acabou com' é uma forma verbal composta que denota finalidade, destruição ou esgotamento. É amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra acabou-com
Linha do tempo de acabou-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acabar' (do latim 'acabare', que significa terminar, concluir), com a adição do pronome 'se' e a preposição 'com', formando uma locução verbal com sentido de finalização enfática ou destrutiva.
Origem
Deriva do verbo 'acabar' (latim 'acabare' - terminar, concluir), acrescido do pronome 'se' e da preposição 'com'. A estrutura 'acabar com' intensifica a ideia de término, muitas vezes com conotação de destruição ou exaustão.
Momentos Culturais
Utilizada em falas de personagens em novelas e filmes para denotar reviravoltas dramáticas ou o fim de um conflito.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — Amplamente utilizada na linguagem falada e escrita, com forte presença em gírias e expressões populares. Ganha nova vida com a internet, memes e a cultura digital, mantendo seu sentido de finalização, mas também sendo usada de forma irônica ou exagerada.
Traduções de acabou-com
Inglês
Espanhol
Indica o fim, a destruição ou o esgotamento de algo ou alguém.
A história viva das palavras