acarretará
Significado de acarretará
Indica que algo resultará em uma consequência ou efeito.
Compartilhar
verbo
Causar ou produzir como consequência; resultar em.
"A falta de planejamento acarretará problemas futuros."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acarretar'.
verbo
Transportar ou levar algo consigo; conduzir.
"O carro velho acarretará uma carga pesada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de consequência.
💡 O verbo 'acarretar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente na sua acepção de causar consequências.
Origem da palavra acarretará
Linha do tempo de acarretará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'carricare', que significa carregar, transportar, encher. O verbo 'acarretar' surge com o sentido de transportar algo, geralmente em carroças ou veículos.
Origem
Do latim vulgar 'carricare', derivado de 'carrus' (carro).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já indicam o uso do verbo 'acarretar' com o sentido de transportar.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e econômicos para discutir as implicações de decisões.
Traduções de acarretará
Espanhol
Flexões mais comuns: acarrear, acarrea, acarreó, acarreará
Notas: O verbo 'acarrear' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: entail, entails, entailed, entailing
Notas: A tradução 'will entail' captura a ideia de consequência ou implicação.
Indica que algo resultará em uma consequência ou efeito.
A história viva das palavras