acionava
Significado de acionava
Fazer funcionar; pôr em ação; ativar.
Compartilhar
verbo
Pôr em funcionamento; ativar um mecanismo ou sistema.
"O motorista acionava a embreagem para trocar de marcha."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo acionar.
verbo
Causar ou provocar algo; incitar.
"A notícia acionava a curiosidade dos investigadores."
Nota: Refere-se à ação de dar início a um processo ou sentimento.
💡 O verbo 'acionar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o funcionamento de máquinas até a causa de eventos.
Origem da palavra acionava
Linha do tempo de acionava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'activare', que significa 'tornar ativo', 'mover'. O radical 'actus' remete a 'ato', 'ação'.
Origem
Do latim 'activare', que significa 'tornar ativo', 'mover', 'pôr em ação'. Deriva de 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir).
Mudanças de Sentido
Sentido primário de 'pôr em movimento', 'fazer funcionar' (mecânico).
Primeiro Registro
Registros de termos derivados do latim 'activare' em textos medievais em português, indicando o uso inicial em contextos técnicos ou de movimento.
Traduções de acionava
Inglês
Flexões mais comuns: activate, activates, activating
Notas: Common translation for the primary meaning of 'acionar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: accionar, acciona, accionando
Notas: Direct translation for the verb 'acionar' in its past imperfect tense.
Fazer funcionar; pôr em ação; ativar.
A história viva das palavras