acolhieis
Significado de acolhieis
Forma verbal do verbo acolher.
Significados de acolhieis
verbo
Receber em sua casa, admitir, hospedar. Dar guarida, abrigo.
"Vós acolhieis os necessitados com grande generosidade."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês acolhiam'.
verbo
Aceitar, dar ouvidos, atender a um pedido ou súplica.
"Vós acolhieis as nossas preces com atenção."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês acolhiam'.
💡 A forma 'acolhieis' é a conjugação do verbo 'acolher' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito imperfeito do indicativo. No português brasileiro moderno, o pronome 'vós' é raramente utilizado, sendo substituído por 'vocês', o que leva à forma verbal 'acolhiam'.
Origem da palavra acolhieis
Linha do tempo de acolhieis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'acolher' deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher). A forma 'acolhieis' é uma conjugação verbal específica do português arcaico, correspondente à segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo, com a terminação '-eis' característica da época.
Origem
Deriva do latim 'accolligere', formado por 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher). O sentido original remete à ação de juntar, reunir em si ou em um lugar.
Primeiro Registro
Registros em textos em galego-português, como as Cantigas de Santa Maria, que utilizavam conjugações verbais com a terminação '-eis' para a segunda pessoa do plural.
Evolução no Português Arcaico
Séculos XIV-XVI - A forma 'acolhieis' era utilizada em textos literários e religiosos, refletindo a norma gramatical da época. O sentido principal era o de receber, abrigar, dar guarida, com conotações de hospitalidade e proteção.
Forma verbal do verbo acolher.
A história viva das palavras