acomodação e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acomodação" incluem: instalação, arranjo, adaptação, ajuste, cômodo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acomodação se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acomodação" incluem: desarranjo, desajuste, inconformidade, desajustamento, desadaptação. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acomodação?

"acomodação" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acomodação tem mais de um significado?

Sim. "acomodação" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acomodação

Significado de acomodação

substantivo

Ato ou efeito de acomodar; adaptação, arranjo. Lugar onde se acomoda algo ou alguém. Concessão, transigência.

Significados de acomodação

substantivo feminino
Ato ou efeito de acomodar; adaptação, arranjo, instalação. Lugar onde se acomoda algo ou alguém.
"A acomodação dos novos moradores foi tranquila."
Formal:
instalação arranjo
Neutro:
adaptação ajuste cômodo aposento quarto compartimento divisão dependência alojamento espaçover mais
Informal:
encaixe jeitinho
Antônimos:
desarranjo desajuste inconformidade desajustamento desadaptação inadaptação inadequação desarrumação desentendimento zangaver mais
Nota: Refere-se tanto ao processo quanto ao resultado de se acomodar.
substantivo feminino
Concessão, transigência ou acordo feito para resolver um conflito ou divergência.
"Foi preciso uma grande acomodação para que o acordo fosse firmado."
Formal:
transigência concessão
Neutro:
acordo entendimento cômodo aposento quarto compartimento divisão dependência alojamento instalaçãover mais
Informal:
meio-termo cedência
Antônimos:
intransigência rigidez inconformidade desajustamento desadaptação inadaptação inadequação desarrumação desarranjo desentendimentover mais
Nota: Comum em contextos de negociação e diplomacia.

💡 Termo de uso geral, com aplicações em diversos contextos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acomodação

Derivado do latim 'acommodatio, -onis'.

Linha do tempo de acomodação

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'acommodatio, -onis', significando ato ou efeito de acomodar, adaptação, arranjo, lugar onde se acomoda ou reside, concessão, transigência.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'acommodatio, -onis', substantivo derivado do verbo 'acommodare', que significa ajustar, adaptar, colocar em ordem, tornar conveniente. O radical 'modus' (medida, modo) está presente, indicando a ideia de adequação a uma medida ou padrão.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

No português brasileiro atual, 'acomodação' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos: desde a busca por moradia ('procurar acomodação') até discussões sobre adaptação social, política ('acomodação política') e até mesmo em sentido figurado para descrever a falta de progresso ou a estagnação.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de 'adaptação' e 'arranjo' permanece forte. Em contextos sociais e políticos, 'acomodação' pode ser usada pejorativamente para descrever a falta de progresso, a estagnação ou a aceitação passiva de uma situação desfavorável ('zona de acomodação'). Em contrapartida, o sentido de encontrar um lugar adequado para viver ou trabalhar ('acomodação residencial') é neutro e comum.

acomodação

Ato ou efeito de acomodar; adaptação, arranjo. Lugar onde se acomoda algo ou alguém. Concessão, transigência.