Logo Palavras

acoplaram

Significado de acoplaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acoplar.

verbo

Unir, juntar, ligar ou conectar algo a outra coisa.

"Os engenheiros acoplaram os dois vagões com segurança."

Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica e engenharia até relações interpessoais.

verbo

Casar ou unir-se em matrimônio.

"Eles se acoplaram em uma cerimônia simples."

Nota: Menos comum que a acepção de unir objetos, mas ainda compreensível.

💡 A forma 'acoplaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acoplar'.

Origem da palavra acoplaram

Do latim 'ad' (a, para) + 'copula' (laço, união).

Linha do tempo de acoplaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'acoplare', que significa juntar, unir, acasalar, com raízes em 'copula' (laço, nó).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'acoplare', verbo formado a partir de 'copula' (laço, nó, união), indicando a ação de juntar ou unir.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

A forma 'acoplaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acoplar', utilizada para descrever ações de união, conexão ou acasalamento concluídas no passado.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'acoplar' e suas conjugações, como 'acoplaram', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de união ou conexão.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acoplaram

Inglês

coupled(verb)

Flexões mais comuns: couple, couples, coupling, coupled

Notas: A palavra 'couple' pode ser usada como verbo (to couple) ou substantivo (a couple).

Espanhol

acoplaron(verbo)

Flexões mais comuns: acoplar, acoplo, acoplas, acopla, acoplamos, acopláis

Notas: A forma 'acoplaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'acoplar'.

acoplaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acoplar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade