Palavras

acorrentadas

Significado de acorrentadas

adjetivoparticípio

Que está preso por correntes; que se acorrentou.

Significados de acorrentadas

  1. adjetivo

    Que se encontra preso ou imobilizado por correntes; algemado.

    "As correntes pesadas deixaram as prisioneiras acorrentadas."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à condição física de estar preso por correntes.

  2. adjetivo

    Figurativamente, que está impedido de se mover, agir ou progredir; refreado.

    "Suas ambições estavam acorrentadas pela falta de recursos."

    Nota: Usado em sentido figurado para expressar restrição ou impedimento.

💡 O termo é o particípio feminino plural do verbo acorrentar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acorrentadas

Particípio feminino plural de acorrentar, derivado de corrente.

Linha do tempo de acorrentadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim vulgar *acatenare*, que significa 'prender com correntes'. O radical *catena* (corrente) é a base. A palavra entra no português arcaico como 'acorrentar' e o particípio 'acorrentado(a)' surge para descrever o estado de estar preso.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *acatenare*, que significa 'prender com correntes'. O radical *catena* (corrente) é a base. A palavra entra no português arcaico como 'acorrentar' e o particípio 'acorrentado(a)' surge para descrever o estado de estar preso.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português arcaico, com o verbo 'acorrentar' e seu particípio, referindo-se a aprisionamento físico. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português)

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Utilizada em debates sobre direitos humanos, violência doméstica e social, onde a palavra evoca a ideia de aprisionamento e falta de autonomia, especialmente em contextos de opressão de gênero ou minorias.

acorrentadas

Que está preso por correntes; que se acorrentou.

PalavrasA história viva das palavras