adjudicado
Significado de adjudicado
Particípio passado do verbo adjudicar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de adjudicação; que se atribuiu ou concedeu judicialmente ou por acordo.
"O imóvel foi adjudicado ao credor."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos e de leilões.
particípio passado
Que se deu por adjudicado; que se declarou como vencedor ou detentor de algo.
"O lance foi adjudicado ao maior proponente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em processos de licitação e concorrência.
💡 Adjudicado é o particípio passado do verbo adjudicar, que significa atribuir algo a alguém, geralmente por decisão judicial ou em leilão.
Origem da palavra adjudicado
Linha do tempo de adjudicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adiudicare', que significa 'atribuir judicialmente', 'julgar a favor de', 'conceder'. O prefixo 'ad-' (para, a) se junta ao verbo 'iudicare' (julgar).
Origem
Do latim 'adiudicare', composto por 'ad-' (a, para) e 'iudicare' (julgar), significando 'julgar a favor de', 'conceder judicialmente'.
Momentos Culturais
Presença em notícias sobre licitações públicas e grandes contratos governamentais, frequentemente associada a debates sobre transparência e corrupção.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'adjudicado' (particípio passado de 'adjudicar') surge no português com o sentido jurídico de algo que foi concedido ou atribuído por decisão judicial ou administrativa. Seu uso se consolida em documentos legais e administrativos.
Traduções de adjudicado
Espanhol
Notas: Traducción directa, usada en contextos legales y de licitaciones.
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used in legal and bidding contexts.
Particípio passado do verbo adjudicar.
A história viva das palavras