aferrolhar
Significado de aferrolhar
Forma conjugada do verbo 'aferrolhar'.
Compartilhar
verbo
Trancar ou fechar com ferrolho; prender firmemente.
"Ele aferrolhou a porta para garantir a segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de usar um ferrolho para trancar.
verbo
Prender ou fixar algo com correntes ou ferros; acorrentar.
"Os marinheiros aferrolharam a carga ao convés."
Formal:
Nota: Usado em contextos náuticos ou de segurança para indicar fixação robusta.
💡 A forma 'aferrolhar' é uma conjugação do verbo 'aferrolhar', que significa trancar com ferrolho ou prender com correntes/ferros.
Origem da palavra aferrolhar
Linha do tempo de aferrolhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ferrum', que significa ferro. O sufixo '-olhar' indica ação ou instrumento. Assim, 'aferrolhar' remete à ideia de prender ou fixar com ferro.
Origem
Do latim 'ferrum' (ferro) + sufixo '-olhar', indicando ação de prender ou fixar com ferro.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'aferrolhar' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o desenvolvimento da navegação e da arquitetura naval, onde o uso de ferragens era essencial para a fixação de peças.
Uso Histórico e Expansão
Utilizada predominantemente em contextos náuticos para descrever o ato de prender ou fixar algo com ferro, como âncoras, correntes ou peças de navios. Também pode ter sido usada em contextos militares para fixar armamentos ou estruturas.
Sinônimos de aferrolhar
Antônimos de aferrolhar
Traduções de aferrolhar
Inglês
Flexões mais comuns: bolted, bolting
Notas: A tradução 'to bolt' captura a ideia de usar um ferrolho.
Espanhol
Flexões mais comuns: cerrojado, cerrojando
Notas: Tradução direta para a ação de trancar com ferrolho.
Definições de aferrolhar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-fer-ro-lhar.
Forma conjugada do verbo 'aferrolhar'.
A história viva das palavras