afligirem-se
Significado de afligirem-se
Sentir aflição, angústia ou sofrimento; preocupar-se excessivamente.
Significados de afligirem-se
verbo pronominal
Sentir grande aflição, angústia, tristeza ou preocupação; atormentar-se.
"Ele se aflige com a demora nas notícias."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado emocional de sofrimento ou preocupação intensa.
verbo pronominal
Causar aflição ou sofrimento a si mesmo; martirizar-se.
"Não se aflija com coisas que não pode mudar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de se causar sofrimento mental ou emocional.
💡 O verbo 'afligir-se' é a forma pronominal do verbo 'afligir', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra afligirem-se
Linha do tempo de afligirem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'affligere', que significa 'bater contra', 'ferir', 'atormentar'. Inicialmente, referia-se a um sofrimento físico ou a uma adversidade externa.
Origem
Do verbo latino 'affligere', que significa 'bater contra', 'ferir', 'atormentar', 'desgastar'. O prefixo 'ad-' (para) e o verbo 'fligere' (bater, derrubar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'afligir' e suas conjugações já aparecem com o sentido de causar dor ou sofrimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - O termo mantém seu sentido de sofrimento emocional, mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar preocupação ou incômodo. Sua forma reflexiva 'afligir-se' é comum em textos formais e literários, mas menos frequente na linguagem coloquial falada.
Sentir aflição, angústia ou sofrimento; preocupar-se excessivamente.
A história viva das palavrasReferências
- afligirem-se - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Afligir: Definição e significado de afligir Definição
- Michaelis Definição