lascada
Significado de lascada
Indica algo que está em mau estado, quebrado, arruinado ou em situação difícil. Também pode se referir a uma pessoa sem dinheiro ou em apuros.
Significados de lascada
adjetivo
Em péssimo estado; danificado, quebrado, arruinado.
"Aquele carro velho está todo lascada."
Nota: Comum em linguagem coloquial para descrever objetos ou situações em mau estado.
adjetivo
Em situação financeira difícil; sem dinheiro, apertado.
"Depois que perdeu o emprego, ele ficou lascada."
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para descrever dificuldades financeiras.
💡 A palavra 'lascada' é um adjetivo feminino singular derivado do particípio passado do verbo 'lascar'. É amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em contextos informais para expressar a ideia de algo ou alguém em mau estado, seja físico, financeiro ou de outra natureza.
Origem da palavra lascada
Linha do tempo de lascada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim vulgar *lascare*, possivelmente relacionado a *lacerare* (rasgar, dilacerar), indicando algo que foi rompido ou danificado. A forma feminina 'lascada' surge para concordar com substantivos femininos.
Origem
Deriva do latim vulgar *lascare*, possivelmente relacionado a *lacerare* (rasgar, dilacerar). O sentido original remete a algo rompido, danificado ou com uma 'lasca' retirada.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor para descrever personagens em situações de aperto ou com objetos danificados.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizada no português brasileiro com múltiplos sentidos: 'quebrado', 'em mau estado', 'sem dinheiro', 'em apuros', 'cansado', 'desgastado'. Pode ser usada de forma pejorativa ou com humor.
Indica algo que está em mau estado, quebrado, arruinado ou em situação difícil. Também pode se referir a uma pessoa sem dinheiro ou em apuros.
A história viva das palavras