agoniada
Significado de agoniada
Que sente ou demonstra agonia; aflito, angustiado, preocupado.
Significados de agoniada
adjetivo
Que está em estado de grande aflição, dor ou sofrimento físico ou moral; angustiado.
"Ela ficou agoniada com a notícia do acidente."
Formal:
Nota: Comum no Brasil para expressar aflição ou preocupação intensa.
adjetivo
Que demonstra impaciência ou pressa; apressado.
"Ele estava agoniado para sair, pois estava atrasado."
Nota: Usado informalmente para descrever alguém com pressa excessiva.
💡 A palavra 'agoniada' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos informais e neutros para descrever estados de aflição, preocupação ou pressa.
Origem da palavra agoniada
Linha do tempo de agoniada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'agonia', que por sua vez tem origem no grego 'agonia' (ἀγωνία), significando luta, combate, aflição, angústia.
Origem
Do latim 'agonia', originado do grego 'agonia' (ἀγωνία), que remete a luta, combate, aflição e angústia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agoniada' (forma feminina do particípio passado de 'agoniar') entra no vocabulário português com o sentido de 'sentir agonia', 'estar em aflição ou angústia'. Seu uso se consolida ao longo dos séculos, mantendo seu núcleo semântico ligado ao sofrimento intenso.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'agoniada' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um estado de grande aflição, ansiedade ou sofrimento. Pode ser aplicada a situações de dor física, emocional ou mental intensa, e também em contextos de espera angustiante ou preocupação extrema.
Que sente ou demonstra agonia; aflito, angustiado, preocupado.
A história viva das palavrasReferências
- Agonia - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Etimologia
- Agoniar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Etimologia
- Agonia | Michaelis On-line Etimologia
- Agoniada | Michaelis On-line Definição
- Agonia | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia