Logo Palavras

agarracao

Significado de agarracao

substantivo

Ato ou efeito de agarrar; o que se agarra; apego.

Significados de agarracao

  1. substantivo feminino

    Ação de segurar firmemente algo ou alguém; o ato de prender ou de se prender.

    "A agarracao do bebê na mãe era visível."

    Nota: Pode se referir tanto a uma ação física quanto a um apego emocional.

  2. substantivo feminino

    Aquilo que foi agarrado; o que se segura ou prende.

    "A corrente era uma agarracao forte no pulso."

    Nota: Menos comum que a primeira acepção.

💡 Termo comum no português brasileiro, derivado do verbo agarrar.

Origem da palavra agarracao

Derivado do verbo 'agarrar' + sufixo '-ção'.

Linha do tempo de agarracao

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos em Portugal

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'agarrar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de 'segurar com força'. A forma 'agarracão' surge como substantivo abstrato indicando o ato de agarrar.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'agarrar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de 'segurar com força'. A forma 'agarracão' surge como substantivo abstrato indicando o ato de agarrar. (corpus_etimologico_portugues)

Século XX/XXI

Ressignificações e Usos Contemporâneos

Século XX/XXI — 'Agarracão' adquire novos matizes, incluindo 'insistência', 'teimosia' e, em contextos informais, 'disputa acirrada' ou 'briga'. O sentido de 'apego' se mantém, mas pode ser carregado de conotação negativa de dependência ou possessividade.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Passa a incluir conotações de insistência, teimosia e disputa. (corpus_girias_regionais.txt)

Traduções de agarracao

Espanhol

agarre(sustantivo masculino)

Inglês

grasp(noun)
agarracao

Ato ou efeito de agarrar; o que se agarra; apego.

PalavrasA história viva das palavras