agarraremos

💡 O verbo 'agarrar' é amplamente utilizado na língua portuguesa com diversos significados, desde o sentido literal de segurar até o figurado de obter ou confiscar.

Origem da palavra agarraremos

Do latim 'aggravarē'.

Linha do tempo de agarraremos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV — do latim vulgar *adgarrāre*, que significa 'agarrar', 'prender', 'segurar'. Deriva do latim clássico *ad-* (a, para) + *garrum* (um som gutural, possivelmente onomatopeico, associado a prender ou morder).

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar *adgarrāre*, com o sentido de 'agarrar', 'prender', 'segurar'. A raiz *garrum* pode ter origem onomatopeica, remetendo a um som de preensão ou mordida.

Século XVI

Entrada e Evolução no Português

Século XVI — A palavra 'agarrar' e suas conjugações, como 'agarraremos', começam a se consolidar no vocabulário português, com o sentido de segurar firmemente, prender ou capturar. O sufixo '-emos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Agarraremos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão temporal e concordância gramatical. Mantém seu sentido original de ação futura de segurar ou prender firmemente.

Traduções de agarraremos

Inglês

we will grab(verbo)

Flexões mais comuns: grab, grabs, grabbed, grabbing

Notas: A tradução mais direta para 'agarraremos' no sentido de pegar algo.

Espanhol

agarrararemos(verbo)

Flexões mais comuns: agarrar, agarró, agarrando

Notas: Tradução direta e comum.

agarraremos

Ação de segurar firmemente; prender; capturar.

A história viva das palavras