agarrou
Significado de agarrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agarrar'.
Compartilhar
verbo
Apertar, segurar com força; prender.
"O ladrão agarrou a bolsa da vítima e fugiu."
Nota: Refere-se à ação de segurar algo ou alguém com firmeza.
verbo
Apossar-se de; apoderar-se de; tomar posse.
"O novo governo agarrou o poder rapidamente."
Nota: Usado em contextos de tomada de controle ou posse.
💡 Forma verbal do verbo 'agarrar', conjugada na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra agarrou
Linha do tempo de agarrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *adcaptare*, que significa 'capturar', 'pegar com avidez'. A forma 'agarrar' surge no português arcaico, com o sentido de 'segurar firmemente', 'prender'.
Origem
Deriva do latim vulgar *adcaptare*, com o significado de 'capturar', 'pegar com avidez'.
A forma 'agarrar' surge no português arcaico, com o sentido primário de 'segurar firmemente', 'prender'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Agarrou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo os sentidos literais e figurados. Ganha novas nuances em expressões idiomáticas e no discurso popular.
Traduções de agarrou
Espanhol
Flexões mais comuns: agarró, agarrar, agarrando
Notas: Forma conjugada do verbo 'agarrar' em espanhol, correspondendo ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: grabbed, grabbing, grabs
Notas: Tradução mais comum para a acepção de segurar com força.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agarrar'.
A história viva das palavras