agasalhando e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agasalhando" incluem: vestindo-se, protegendo-se, cobrendo-se, enrolando-se, botando casaco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agasalhando se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agasalhando" incluem: desagasalhando, descobrindo, desprotegendo, desamparando. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agasalhando?

"agasalhando" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agasalhando tem mais de um significado?

Sim. "agasalhando" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agasalhando

Significado de agasalhando

verbo

Gerúndio do verbo agasalhar.

Significados de agasalhando

verbo
Ato ou efeito de cobrir-se com agasalho; vestir-se para se proteger do frio ou de intempéries.
"Ele estava agasalhando o filho para sair."
Formal:
vestindo-se protegendo-se
Neutro:
cobrendo-se enrolando-se
Informal:
botando casaco se empacotando
Antônimos:
desagasalhando descobrindo
Nota: Refere-se ao ato de vestir roupas quentes ou protetoras.
verbo
Ato ou efeito de proteger, amparar, dar conforto ou segurança.
"A casa acolhedora estava agasalhando os viajantes cansados."
Formal:
acolhendo protegendo
Neutro:
amparando confortando
Informal:
dando um lar acolchetando
Antônimos:
desprotegendo desamparando
Nota: Sentido figurado, indicando proteção e bem-estar.

💡 O verbo 'agasalhar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro, tanto no sentido literal de vestir-se quanto no figurado de proteger ou acolher.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agasalhando

Do latim 'accubare', deitar-se junto. O sentido evoluiu para 'cobrir', 'proteger'.

Linha do tempo de agasalhando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'agasalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim tardio 'accapitare' (levar à cabeça, cobrir a cabeça) ou do germânico 'gasil' (manto, capa). A forma gerundiva 'agasalhando' surge com a própria consolidação do português.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'agasalhar'. A etimologia de 'agasalhar' é debatida, com possíveis origens no latim tardio 'accapitare' (cobrir a cabeça, proteger) ou em termos germânicos relacionados a vestimentas de proteção como 'gasil' (manto, capa).

Século XX - Atualidade

Ressignificação e Uso Figurado

Século XX - Atualidade — O uso figurado de 'agasalhando' se expande, abrangendo o acolhimento emocional, a proteção contra adversidades não físicas, e a inclusão social. O gerúndio mantém sua função gramatical, mas o verbo base ganha novas camadas de significado.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o sentido figurado: acolher emocionalmente, dar suporte, proteger de perigos abstratos, incluir. Ex: 'A comunidade estava agasalhando os recém-chegados com carinho.'

agasalhando

Gerúndio do verbo agasalhar.