agravarem
Significado de agravarem
Tornar mais grave, mais intenso ou mais sério; piorar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais grave, intenso ou sério; piorar uma situação.
"As más condições climáticas podem agravar os problemas de saúde dos idosos."
Nota: Usado para descrever o aumento da intensidade de algo negativo.
verbo
Tornar algo mais pesado ou oneroso.
"As novas taxas podem agravar o custo de vida da população."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao aumento de encargos ou dificuldades financeiras.
💡 Forma verbal do verbo 'agravar', que significa piorar ou tornar mais grave.
Origem da palavra agravarem
Linha do tempo de agravarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aggravare', que significa 'tornar mais pesado', 'aumentar o peso' ou 'piorar'. O prefixo 'ad-' (para, em direção a) combinado com 'gravis' (pesado, grave).
Origem
Do verbo latino 'aggravare', composto por 'ad-' (intensificador ou direção) e 'gravis' (pesado, grave). O sentido original remete a adicionar peso ou gravidade a algo.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever o desenvolvimento de tramas onde personagens ou situações pioram, ou onde ações levam a consequências mais graves.
Vida Digital
A forma verbal 'agravarem' aparece em notícias online, fóruns de discussão e redes sociais, frequentemente em contextos de análise de problemas sociais, econômicos ou de saúde. Não há registros de viralizações específicas da forma verbal, mas o conceito de 'agravar' é comum em discussões sobre crises.
Traduções de agravarem
Inglês
Flexões mais comuns: worsened, worsening
Notas: 'Aggravate' em inglês pode ter o sentido de 'agravar' (piorar), mas também pode significar 'irritar' ou 'causar inflamação'.
Espanhol
Flexões mais comuns: agravé, agravó, agravando
Notas: 'Empeorar' é um sinônimo comum para 'agravar' no sentido de piorar uma situação.
Tornar mais grave, mais intenso ou mais sério; piorar.
A história viva das palavras