aguetava
Significado de aguetava
Significados de aguetava
verbo
Conseguir manter-se em determinada posição ou estado; permanecer.
"A estrutura aguentava o peso da neve sem ceder."
Nota: Refere-se à capacidade de algo ou alguém de se manter estável ou funcional.
💡 Forma verbal do verbo 'aguentar', conjugado na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra aguetava
Linha do tempo de aguetava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim vulgar *adcaptare*, que significa 'capturar', 'alcançar', 'suportar'. O verbo 'aguentar' surge em português com o sentido de suportar, resistir, tolerar.
Origem
Deriva do latim vulgar *adcaptare*, com o sentido de 'capturar', 'alcançar', 'suportar'. A evolução para 'aguentar' em português reflete a adaptação fonética e semântica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Aguetava' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo os sentidos de suportar, resistir, tolerar, e também em contextos mais informais como 'dar conta de' ou 'lidar com'. É comum em narrativas sobre superação, resiliência e cotidiano.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura regionalista brasileira, retratando a vida do homem do campo, a resiliência e a força de trabalho.
Forma verbal do verbo 'aguentar'.
A história viva das palavrasReferências
- aguentavas - Dicionário Online Priberam de Português Definição
- agüevado, agüevada | Diccionario de americanismos | ASALE Definição
- ahuevado, ahuevada | Diccionario de americanismos | ASALE Definição
- agüevado - Diccionario de la lengua española Definição
- AGÜEVADO - Tradução em português - bab.la Definição