alojará
Significado de alojará
O verbo alojar refere-se ao ato de dar ou encontrar alojamento, habitação ou abrigo; hospedar; acomodar.
Compartilhar
verbo
Dar ou encontrar alojamento, habitação ou abrigo; hospedar; acomodar.
"O hotel alojará os hóspedes em quartos confortáveis."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar o ato de prover ou receber moradia.
verbo
Instalar-se, habitar ou permanecer em um local.
"A nova colônia de pássaros alojará nesta árvore."
Nota: Refere-se à ação de um ser vivo ou objeto se estabelecer em um determinado espaço.
💡 A forma 'alojará' é a conjugação do verbo 'alojar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra alojará
Linha do tempo de alojará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'alojare', derivado de 'locus' (lugar), significando dar ou encontrar um lugar, habitação ou abrigo.
Origem
Deriva do verbo latino 'alojare', que por sua vez tem origem em 'locus' (lugar). O sentido original era o de colocar em um lugar, acomodar.
Momentos Culturais
A palavra 'alojará' e o verbo 'alojar' aparecem em documentos oficiais, notícias e literatura descrevendo a necessidade de habitação, seja para migrantes, refugiados ou em contextos de urbanização.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra entra no português através do latim vulgar, com o sentido de acomodar, hospedar. Mantém seu significado básico de provisão de moradia ou refúgio.
Traduções de alojará
Inglês
Flexões mais comuns: lodge, lodges, lodged, lodging
Notas: A tradução mais direta e comum para 'alojar' no sentido de hospedar.
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar, alojo, alojas, aloja, alojamos, alojáis
Notas: O verbo 'alojar' em espanhol é um cognato direto e tem o mesmo significado principal.
O verbo alojar refere-se ao ato de dar ou encontrar alojamento, habitação ou abrigo; hospedar; acomodar.
A história viva das palavras