ameacem
Significado de ameacem
Forma verbal do verbo 'ameaçar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Causar ou estar em iminência de perigo, dano ou mal; ameaçar.
"Espero que as nuvens escuras não ameacem a festa."
Nota: Usado para expressar uma ameaça ou perigo potencial.
verbo
Dar a entender que se vai fazer algo; ameaçar.
"Ele disse que vai reclamar se não resolverem o problema."
Antônimos:
Nota: Indica uma intenção de ação, geralmente negativa.
💡 A forma 'ameacem' é a conjugação do verbo 'ameaçar' na terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo.
Origem da palavra ameacem
Linha do tempo de ameacem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'ameaçar' deriva do latim vulgar *'aminaciare'*, que por sua vez vem do latim clássico *'minacia'* (ameaças, perigos), relacionado a *'minax'* (ameaçador, eminente). A forma 'ameacem' é a conjugação do presente do subjuntivo para a terceira pessoa do plural.
Origem
Deriva do latim vulgar *'aminaciare'*, originado do latim clássico *'minacia'* (ameaças, perigos), relacionado a *'minax'* (ameaçador, eminente).
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e início do português medieval já indicam o uso de formas derivadas de *'aminaciare'*.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo se consolida na língua portuguesa, com o sentido de expor a perigo, intimidar, ou prenunciar algo mau. A forma 'ameacem' é utilizada em contextos que expressam dúvida, desejo ou possibilidade de perigo.
Traduções de ameacem
Inglês
Flexões mais comuns: threaten, threatens, threatened, threatening
Notas: The subjunctive form 'ameacem' translates to 'threaten' in this context.
Espanhol
Flexões mais comuns: amenazo, amenazas, amenaza, amenazamos, amenazáis, amenazan
Notas: A forma subjuntiva 'ameacem' se traduz como 'amenacen' (3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'amenazar').
Forma verbal do verbo 'ameaçar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
A história viva das palavras