amofinar-se
Significado de amofinar-se
Significados de amofinar-se
verbo reflexivo
Sentir-se aborrecido, contrariado ou irritado com algo ou alguém.
"Ele se amofinou porque não foi convidado para a festa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita informal.
💡 O verbo 'amofinar' sem o pronome reflexivo significa causar aborrecimento ou enfado a alguém. A forma reflexiva 'amofinar-se' indica o estado de quem se sente aborrecido.
Origem da palavra amofinar-se
Linha do tempo de amofinar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do verbo 'amofinar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *muffare (estar mofado, abafado), indicando um estado de incômodo ou irritação.
Origem
Deriva do verbo 'amofinar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *muffare (estar mofado, abafado), indicando um estado de incômodo ou irritação. A forma reflexiva 'amofinar-se' intensifica a ideia de um estado interno de aborrecimento.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries que buscam retratar a fala coloquial e regional do Brasil, especialmente em personagens mais populares ou em situações de conflito leve.
Vida Digital
O termo é utilizado em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem para expressar aborrecimento de forma coloquial. Sua presença é mais orgânica em conversas informais do que em conteúdos virais.
Exemplos reais de uso de “amofinar-se”
Não se amofine com as críticas, elas são parte do crescimento.
Blog do Português (Ciberdúvidas da Língua Portuguesa)Online· Exemplo de uso em post sobre expressões coloquiais.via Gemini SearchO menino começou a amofinar-se quando a mãe não lhe comprou o brinquedo.
Ela amofinou-se com a demora e foi embora antes da festa começar.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Ficar aborrecido, chateado, irritado ou contrariado.
A história viva das palavrasReferências
- Amofinar-se Definição
- amofinar-se Definição
- amofinar Definição
- amofinar-se Definição