ampararem
Significado de ampararem
Ação de dar amparo, proteção, auxílio ou suporte a alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Oferecer proteção, socorro ou auxílio a quem precisa.
"Eles prometeram que se precisarem, os pais os ampararem."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'amparar'.
verbo
Dar suporte ou base a algo, fundamentar.
"Se os argumentos não se ampararem em fatos, a tese será frágil."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos ou técnicos.
💡 Conjugação do verbo 'amparar'.
Origem da palavra ampararem
Linha do tempo de ampararem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amparare', que significa proteger, defender, dar apoio. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'parare', que significa preparar, dispor, tornar pronto, com o prefixo 'ad-' (para) e o elemento 'pars' (parte), sugerindo a ideia de 'colocar ao lado', 'dar uma parte' de proteção ou auxílio.
Origem
Do latim 'amparare', derivado de 'parare' (preparar, dispor) com o prefixo 'ad-' e o elemento 'pars' (parte), significando colocar ao lado, dar apoio ou proteção.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira que abordam temas de solidariedade, apoio e superação de dificuldades.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'amparar' e suas conjugações, como 'ampararem', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido era fortemente ligado à proteção física e legal, como em 'amparar um órfão' ou 'amparar um direito'.
Traduções de ampararem
Inglês
Flexões mais comuns: support, supports, supported, supporting
Notas: A forma 'ampararem' corresponde ao futuro do subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade futura.
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyo, apoyas, apoya, apoyamos, apoyáis, apoyan
Notas: A forma 'ampararem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português, expressando uma condição ou possibilidade.
Ação de dar amparo, proteção, auxílio ou suporte a alguém ou algo.
A história viva das palavras