Logo Palavras

amurar

Significado de amurar

verbo

Forma conjugada do verbo 'amurar'.

Significados de amurar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'amurar', que significa construir muros ou cercas ao redor de algo; cercar com muros.

    "Ele amura o terreno para evitar invasões."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à ação de construir muros ou cercas.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'amurar', que significa dar a um muro a devida inclinação ou espessura.

    "O engenheiro amura a parede para garantir sua estabilidade."

    Nota: Usado em contextos de construção e engenharia.

💡 A palavra 'amurar' é uma forma conjugada do verbo 'amurar'. As definições apresentadas referem-se a essa forma verbal específica.

Origem da palavra amurar

Derivado de 'muro' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de amurar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim 'murus' (muro), com o sentido de cercar, fortificar, ou do árabe 'murr' (amargo), com sentido de entristecer, abater.

Origem

Período MedievalOrigem

Possível origem do latim 'murus' (muro), com o sentido de cercar, fortificar. Outra hipótese é a origem do árabe 'murr' (amargo), com o sentido de entristecer, abater.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'amurar' surge no português com o sentido de fortificar, construir muros, e também de entristecer ou abater. O uso naval, de amainar as velas, também se desenvolve neste período.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

O verbo 'amurar' mantém seus sentidos originais, sendo mais comum em contextos náuticos e arquitetônicos. O sentido de entristecer ou abater é menos frequente no uso cotidiano, mas ainda compreendido.

Traduções de amurar

Espanhol

amuralla(verbo)

Inglês

he/she/it walls in(verbo)
amurar

Forma conjugada do verbo 'amurar'.

PalavrasA história viva das palavras