Logo Palavras

apagou-se

Significado de apagou-se

verbo

Tornar-se apagado, esquecido ou extinto; deixar de existir ou de ser lembrado.

Significados de apagou-se

  1. verbo pronominal

    Deixar de ter existência, ser esquecido ou desaparecer com o tempo.

    "A memória daquele evento se apagou com os anos."

    Nota: Refere-se à perda de memória, de existência ou de relevância.

  2. verbo pronominal

    Tornar-se menos intenso, menos visível ou menos perceptível.

    "O brilho da estrela se apagou lentamente."

    Nota: Usado para descrever a diminuição de luz, som, emoção, etc.

💡 O verbo pronominal 'apagar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro para indicar o ato de desaparecer, ser esquecido ou perder intensidade.

Origem da palavra apagou-se

Derivado do verbo 'apagar' com o pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de apagou-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'apogare', que significa apagar, extinguir, cobrir com pó. O verbo 'apagare' deu origem ao português 'apagar'. A forma 'apagou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apagar' com o pronome oblíquo átono 'se', indicando ação reflexiva ou passiva.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'apogare', que significa apagar, extinguir, cobrir com pó. O verbo 'apogare' deu origem ao português 'apagar'. A forma 'apagou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apagar' com o pronome oblíquo átono 'se', indicando ação reflexiva ou passiva.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do verbo 'apagar' em textos medievais, com o sentido literal de extinguir a luz ou a chama. A forma 'apagou-se' como reflexiva ou passiva surge naturalmente com a conjugação verbal.

Momentos Culturais

1980Hoje

Pode aparecer em letras de música para expressar o fim de um relacionamento ou a perda de um sonho. Ex: 'O amor que nos unia, um dia, se apagou'.

Traduções de apagou-se

Espanhol

apagarse(verbo pronominal)

Inglês

fade away(phrasal verb)
apagou-se

Tornar-se apagado, esquecido ou extinto; deixar de existir ou de ser lembrado.

PalavrasA história viva das palavras