Palavras

apascentarão

Significado de apascentarão

verbo

Significados de apascentarão

  1. verbo

    Levar (o gado) a um pasto; dar pasto a; pastorear.

    "Os pastores apascentarão as ovelhas no campo verde."

    Nota: Usado tanto no sentido literal de cuidar de animais quanto em sentido figurado.

  2. verbo

    Figurativamente, guiar, instruir, consolar ou alimentar espiritualmente.

    "Um bom líder apascentará seu povo com sabedoria."

    Nota: Comum em contextos religiosos ou de liderança.

💡 A forma 'apascentarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo apascentar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apascentarão

Do latim 'apascere', composto de 'a-' (intensificador) e 'pascere' (pastar).

Linha do tempo de apascentarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'pascere', que significa alimentar, nutrir, levar ao pasto. O sufixo '-entar' indica ação, e a terminação '-ão' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'pascere' (alimentar, pastar), com o sufixo verbal '-entar' e a desinência de futuro do indicativo '-ão'.

Idade Média - Século XV

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'apacentar' e suas conjugações, como 'apascentarão', foram incorporados ao vocabulário português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, mantendo seu sentido literal de conduzir rebanhos ao pasto.

Século XVI - Século XIXHoje

Expansão de Sentido

Ao longo dos séculos, o sentido literal de 'apacentar' expandiu-se para o uso figurado, significando guiar, instruir, consolar ou acalmar. Essa transição é evidente em textos religiosos e literários.

Exemplos reais de uso de “apascentarão

  1. E apascentarão o gado de Gileade, e as ovelhas de Basã, e as de Quiriate-Arba.
    Bíblia Sagrada (Tradução de João Ferreira de Almeida)Literatura· Livro de Miqueias, capítulo 7, versículo 14, usando o verbo no sentido literal de pastorear.via Gemini Search
  2. E apascentarão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas.
  3. E apascentarão o gado de Judá, e as ovelhas de Efraim, e as de Manassés.
  4. 🔒

    Mais 2 exemplos no plano Pro

apascentarão

Forma verbal do verbo 'apacentar', indicando a ação de levar o gado para pastar ou de cuidar de rebanhos, ou figurativamente, de guiar, instruir ou consolar.

PalavrasA história viva das palavras