apertar-o-cerco
Significado de apertar-o-cerco
Cercar, isolar ou pressionar alguém ou algo de forma intensa e progressiva.
Significados de apertar-o-cerco
locução verbal
Construir um cerco ao redor de algo ou alguém, limitando a mobilidade e aumentando a pressão. Pode ser usado em sentido literal (militar) ou figurado (pressão psicológica, investigativa ou de mercado).
"A polícia decidiu apertar o cerco aos suspeitos de contrabando."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de segurança, investigações ou competições.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra apertar-o-cerco
Linha do tempo de apertar-o-cerco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - A expressão 'apertar o cerco' surge como uma metáfora militar, descrevendo a ação de cercar um inimigo de forma cada vez mais intensa para forçar sua rendição. Deriva do latim 'circare' (cercar) e 'apertare' (apertar, fechar).
Origem
Origem militar, do latim 'circare' (cercar) e 'apertare' (apertar, fechar). Descreve a ação de fechar o cerco em torno de um inimigo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, mantendo seu sentido de pressão progressiva, mas também adquirindo nuances de urgência, estratégia e até mesmo de assédio ou perseguição em contextos mais negativos.
Conflitos Sociais
Associada a situações de perseguição política, assédio moral no trabalho e cerco policial a comunidades.
Traduções de apertar-o-cerco
Inglês
Espanhol
Cercar, isolar ou pressionar alguém ou algo de forma intensa e progressiva.
A história viva das palavras