cerco
Significado de cerco
Ação de cercar; o que cerca; sítio cercado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de cercar, de rodear algo ou alguém; o que serve para cercar.
"O cerco militar impediu a fuga dos inimigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a uma ação militar ou de segurança.
substantivo masculino
Situação de isolamento ou dificuldade imposta a alguém; pressão.
"Ele se sentia em um cerco, sem saída para os problemas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma situação de constrangimento ou dificuldade.
💡 Palavra comum em contextos militares, de segurança e também em sentido figurado.
Origem da palavra cerco
Linha do tempo de cerco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circus', que significa círculo, anel, ou a arena de um anfiteatro. A raiz indo-europeia é 'sker-', com o sentido de cortar ou separar, indicando a ideia de delimitação.
Origem
Do latim 'circus', com o significado de círculo, anel, pista de corrida. A raiz indo-europeia 'sker-' (cortar, separar) sugere a ideia de delimitação e fronteira.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e cinematográficas para evocar situações de opressão, isolamento e conflito. Ex: 'O Cerco de Stalingrado' (filme).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'cerco' entra no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de delimitação e isolamento. É utilizada em contextos militares e de construção desde os primórdios da língua.
Sinônimos de cerco
Antônimos de cerco
Traduções de cerco
Espanhol
Flexões mais comuns: asedios
Notas: Principalmente usado em contexto militar.
Inglês
Flexões mais comuns: sieges
Notas: Principalmente usado em contexto militar.
Definições de cerco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cercos.
Separação silábica: cer-co.
Feminino: cerca.
Ação de cercar; o que cerca; sítio cercado.
A história viva das palavras