fechar-o-cerco
Significado de fechar-o-cerco
Cercar, isolar ou pressionar alguém ou algo de todos os lados, geralmente com a intenção de capturar, derrotar ou obter controle.
Significados de fechar-o-cerco
locução verbal
Cercar completamente um local, pessoa ou grupo, impedindo a fuga ou a comunicação externa, com o objetivo de subjugar ou capturar.
"A polícia decidiu fechar o cerco ao esconderijo dos criminosos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos militares e policiais quanto em sentido figurado para descrever situações de pressão intensa.
locução verbal
Pressionar alguém intensamente com perguntas, exigências ou críticas, de modo a deixá-lo sem saída ou sem defesa.
"Os jornalistas fecharam o cerco ao político com perguntas incômodas."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de entrevistas, debates ou investigações.
💡 A locução 'fechar o cerco' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal de isolamento físico quanto em seu sentido figurado de pressão ou encurralamento.
Origem da palavra fechar-o-cerco
Traduções de fechar-o-cerco
Inglês
Espanhol
Cercar, isolar ou pressionar alguém ou algo de todos os lados, geralmente com a intenção de capturar, derrotar ou obter controle.
A história viva das palavras