aplanar-se
Significado de aplanar-se
Tornar-se plano, nivelar-se; acalmar-se, tranquilizar-se.
Significados de aplanar-se
verbo reflexivo
Tornar-se plano, nivelado ou liso; perder a elevação ou a irregularidade.
"O terreno se aplanou após a construção da estrada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à mudança de estado para um mais plano ou liso.
verbo reflexivo
Acalmar-se, tranquilizar-se, perder a agitação ou a intensidade.
"Depois da discussão, ele finalmente se aplanou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de emoções fortes ou situações tensas.
💡 O verbo 'aplanar-se' possui dois sentidos principais: um literal, relacionado à forma física, e um figurado, relacionado ao estado emocional ou à intensidade de uma situação.
Origem da palavra aplanar-se
Linha do tempo de aplanar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do adjetivo 'plano' (do latim planus) com o sufixo verbal '-ar', acrescido do pronome reflexivo 'se'. O sentido original remete à ideia de tornar-se plano, nivelar-se.
Origem
Formado a partir do adjetivo 'plano' (do latim 'planus', que significa plano, liso, nivelado) com o sufixo verbal '-ar', indicando ação, e o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação recai sobre o sujeito. A raiz latina 'planus' remonta à ideia de algo estendido, sem elevações.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado nos sentidos de nivelar fisicamente e de acalmar emoções ou situações. Presente na linguagem cotidiana, literária e jornalística.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado. O sentido de 'acalmar-se' é frequentemente usado para descrever a diminuição da intensidade de algo, como uma tempestade, uma discussão ou a ansiedade. Ex: 'O vento se aplanou.', 'Ele se aplanou depois da notícia.'
Traduções de aplanar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se plano, nivelar-se; acalmar-se, tranquilizar-se.
A história viva das palavras