apoquentador
Significado de apoquentador
Aquele que apoquenta; que causa inquietação, aborrecimento ou aflição.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem causa inquietação, aborrecimento, aflição ou perturbação.
"O barulho incessante do vizinho era apoquentador."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que causa desconforto ou preocupação.
substantivo
Indivíduo que apoquenta; pessoa que incomoda ou perturba.
"Ele é um apoquentador, sempre arranjando confusão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma pessoa que persistentemente causa aborrecimento.
💡 Termo derivado do verbo 'apoquentar', que significa causar inquietação ou aborrecimento.
Origem da palavra apoquentador
Linha do tempo de apoquentador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do verbo 'apoquentar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *appacutare, relacionado a 'pacificar' em sentido irônico, ou de uma raiz pré-romana. A forma 'apoquentar' surge no português antigo com o sentido de acalmar, sossegar, mas rapidamente desenvolve o sentido oposto de inquietar, aborrecer.
Origem
Derivado do verbo 'apoquentar', cuja origem é incerta. Possível ligação com o latim vulgar *appacutare (ironicamente, de 'pacificar') ou raiz pré-romana. O verbo 'apoquentar' evoluiu de 'acalmar' para 'inquietar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O termo mantém seu sentido principal de causador de aborrecimento ou aflição. Embora não seja uma palavra de uso extremamente frequente no dia a dia, é compreendida e utilizada em contextos que variam do formal ao informal, especialmente para descrever incômodos persistentes ou pessoas que geram conflito.
Representações
Personagens em novelas, filmes ou séries que consistentemente criam problemas ou geram conflitos para outros podem ser descritos como 'apoquentadores', embora o termo em si possa não ser explicitamente usado no diálogo.
Sinônimos de apoquentador
Traduções de apoquentador
Inglês
Flexões mais comuns: troublesomely
Notas: Pode se referir a algo ou alguém que causa dificuldade ou preocupação.
Espanhol
Flexões mais comuns: molesta, molestos, molestas
Notas: Refere-se a algo ou alguém que causa aborrecimento ou perturbação.
Definições de apoquentador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: apoquentadores.
Separação silábica: a-po-quen-ta-dor.
Feminino: apoquentadora.
Aquele que apoquenta; que causa inquietação, aborrecimento ou aflição.
A história viva das palavras