ardileza
Significado de ardileza
Qualidade ou ação de quem é ardiloso; astúcia, esperteza, manha.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem usa de astúcia, esperteza ou manha para atingir seus objetivos; artimanha.
"Ele usou de muita ardileza para conseguir o que queria."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
substantivo feminino
Ação ou estratégia engenhosa e dissimulada; artifício.
"A negociação foi concluída com uma ardileza inesperada."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa, com variações de nuance entre os sinônimos.
Origem da palavra ardileza
Linha do tempo de ardileza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'arduus' (árduo, difícil, elevado), com o sufixo '-eza' que indica qualidade. A palavra 'ardileza' surge no português para designar a qualidade de ser ardiloso, astuto, esperto, manha. Sua entrada na língua portuguesa se dá em um período ainda não precisamente datado, mas que remonta à formação do léxico português, possivelmente a partir da Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'arduus', que significa 'árduo', 'difícil', 'elevado', combinado com o sufixo '-eza', indicativo de qualidade. A junção sugere a qualidade de quem lida com o que é difícil ou de quem se eleva por meio de astúcia.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que exploram a sagacidade humana em diferentes contextos sociais e econômicos.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'ardileza' manteve seu sentido principal de astúcia e esperteza, frequentemente associado a ações que exigem sagacidade para superar obstáculos ou atingir objetivos, por vezes de forma dissimulada. O uso se consolidou em contextos literários e cotidianos, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de ardileza
Antônimos de ardileza
Traduções de ardileza
Inglês
Notas: Pode ter conotação negativa, implicando desonestidade.
Espanhol
Notas: Pode ter conotação neutra ou negativa, dependendo do contexto.
Definições de ardileza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ardilezas.
Separação silábica: ar-di-le-za.
Qualidade ou ação de quem é ardiloso; astúcia, esperteza, manha.
A história viva das palavras