Logo Palavras

arrebentasse

Significado de arrebentasse

verbo

Forma verbal do verbo 'arrebentar'.

verbo

Quebrar, romper, estourar.

"Se o cabo arrebentasse, o navio ficaria à deriva."

Antônimos:

consertarunir

Nota: Usado em contextos que indicam quebra física ou rompimento.

verbo

Ter sucesso, conseguir algo notável; explodir em fama ou sucesso.

"Se ele arrebentasse na carreira, todos ficariam orgulhosos."

Antônimos:

fracassarfalhar

Nota: Usado informalmente para expressar grande sucesso ou impacto.

💡 A forma 'arrebentasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'arrebentar'.

Origem da palavra arrebentasse

Do latim vulgar *adripare, 'chegar à margem', possivelmente com influência de 'arrebentar' (romper).

Traduções de arrebentasse

Espanhol

rompiera(verbo)

Flexões mais comuns: romper

Notas: Forma verbal correspondente a 'arrebentar' no sentido de quebrar.

triunfara(verbo)

Flexões mais comuns: triunfar

Notas: Forma verbal correspondente a 'arrebentar' no sentido de ter grande sucesso.

Inglês

broke(verbo)

Flexões mais comuns: break

Notas: Forma verbal correspondente a 'arrebentar' no sentido de quebrar.

succeeded(verbo)

Flexões mais comuns: succeed

Notas: Forma verbal correspondente a 'arrebentar' no sentido de ter grande sucesso.

arrebentasse

Forma verbal do verbo 'arrebentar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade