arregimentar
Significado de arregimentar
Reunir em regimento ou corpo organizado; organizar, agrupar, alistar.
Significados de arregimentar
verbo transitivo direto
Organizar em regimento ou corpo militar; alistar, recrutar.
"O general precisou arregimentar novas tropas para a batalha."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto militar e de organização de grupos.
verbo transitivo direto
Reunir pessoas com um objetivo comum; mobilizar, congregar.
"O líder conseguiu arregimentar apoio para sua causa."
Informal:
Nota: Usado para indicar a formação de um grupo coeso em torno de uma ideia ou projeto.
💡 O verbo 'arregimentar' refere-se à ação de organizar e reunir pessoas ou recursos, frequentemente com um propósito específico, como militar ou político.
Origem da palavra arregimentar
Linha do tempo de arregimentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do francês 'régiment', que por sua vez vem do latim 'regimentum' (governo, comando), relacionado a 'regere' (governar, dirigir). O prefixo 'a-' indica ação de formar ou organizar.
Origem
Do francês 'régiment', derivado do latim 'regimentum' (governo, comando), com o prefixo 'a-' indicando ação de formar ou organizar. A raiz latina 'regere' (governar) é fundamental.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de organizar e agrupar, mas é frequentemente usado em contextos políticos, sindicais e de mobilização social. Também pode aparecer em contextos mais gerais de organização de equipes ou grupos.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discursos políticos e sindicais, associada à mobilização de trabalhadores e à formação de partidos e movimentos sociais. (Referência: Análise de discursos políticos do século XX).
Traduções de arregimentar
Espanhol
Inglês
Reunir em regimento ou corpo organizado; organizar, agrupar, alistar.
A história viva das palavras