Conjugação com pronome oblíquo átono o

O general precisou arregimentar novas tropas para a batalha.

O líder conseguiu arregimentar apoio para sua causa.

O tour, com indiscutível tom de campanha, testará a capacidade do democrata de arregimentar apoio, enquanto o lado republicano também começa a se organizar.

Indio diz que, se bem-sucedido, o ciclo de seminários conseguirá arregimentar de dois a três candidatos com potencial de se eleger em 2012 no Rio.

Para tucanos, sem ter muito para onde ir além do PPS, Serra terá dificuldades de arregimentar aliados para seu projeto político.

Século XVI - Deriva do francês 'régiment', que por sua vez vem do latim 'regimentum' (governo, comando), relacionado a 'regere' (governar, dirigir). O prefixo 'a-' indica ação de formar ou organizar.

Séculos XVI-XVII - A palavra 'arregimentar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido militar de organizar tropas em regimentos. O uso se expande para outras formas de organização e agrupamento.

Séculos XVIII-XIX - O sentido se amplia para além do militar, abrangendo a organização de qualquer grupo de pessoas para um fim específico, como em campanhas políticas ou movimentos sociais. O sentido de 'recrutar' ou 'alistarr' se consolida.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de organizar e agrupar, mas é frequentemente usado em contextos políticos, sindicais e de mobilização social. Também pode aparecer em contextos mais gerais de organização de equipes ou grupos.

Inglês: 'To regiment' (mais formal e militar, menos comum no uso geral). Espanhol: 'Arregimentar' (semelhante ao português, com uso em contextos militares e de organização). Francês: 'Régimenter' (principalmente militar).

O ato de 'arregimentar' pode ser associado a estratégias de controle social ou mobilização para fins de poder, gerando debates sobre a autonomia e a manipulação de grupos. (Referência: Estudos sobre movimentos sociais e poder político).

Frequentemente utilizada em documentos oficiais e relatos históricos para descrever a formação de milícias, exércitos e a organização de populações para fins de defesa ou trabalho. (Referência: Documentos históricos do Brasil Colônia e Império).

A palavra ganha destaque em discursos políticos e sindicais, associada à mobilização de trabalhadores e à formação de partidos e movimentos sociais. (Referência: Análise de discursos políticos do século XX).

Sentido primário: organizar tropas em regimentos, formar corpos militares.

Expansão para organização de grupos civis, campanhas políticas, movimentos sociais. Consolidação do sentido de recrutar e alistar.

Uso em contextos políticos, sindicais, de mobilização social e organização de equipes. O sentido de 'reunir e organizar para um propósito' permanece forte.

Do francês 'régiment', derivado do latim 'regimentum' (governo, comando), com o prefixo 'a-' indicando ação de formar ou organizar. A raiz latina 'regere' (governar) é fundamental.

Registros iniciais em textos que tratam de assuntos militares e administrativos, refletindo a influência do vocabulário militar da época. (Referência: Corpus de textos históricos do período colonial).

A palavra 'arregimentar' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em discussões sobre política, movimentos sociais e organização de grupos. Seu uso é mais restrito que sinônimos como 'organizar' ou 'reunir', mas carrega uma conotação específica de formação de um corpo ou unidade para um objetivo.

Menos comum em gírias digitais, mas aparece em discussões sobre organização política, campanhas online e mobilização em redes sociais. Termos como 'mobilizar' ou 'organizar' são mais frequentes.

A palavra pode evocar sentimentos de organização e propósito, mas também de imposição ou controle, dependendo do contexto em que é empregada. O peso semântico varia entre a neutralidade de 'organizar' e a conotação de 'recrutar forçadamente'.

arregimentar

Significado de arregimentar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra arregimentar

Linha do tempo de arregimentar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de arregimentar

Traduções de arregimentar

Espanhol

Inglês

Definições de arregimentar

Publicidade